... لقد أتتني نفحة
M
O
X
x
T
أخيرًا أدركت مالذي تشبهها رائحتك ؟
ليس أنا
... عندما تتعامل مع الأشياء التي تمتلك رائحة
سيصبح أنفك حساسًا لكل أنواع الروائح
مالذي تشمه ؟
الشخص المزعج
أستطيع تمييز رائحته العفنة في كل مكان
إنهم ...؟
هل تخبرني أنهم استطاعوا الصعود من تحت الرمال ؟
إنها أكثر متعةً بهذه الطريقة
لقد عدنا إلى المطاردة يمكننا أن نلعب لعبة الإختباء
إنها ليست مسلية بالنسبة لي
مهما حاولوا بجهدهم – هذا المكان واسع وحار جدًا
فإنهم لايمكنهم الوصول إلينا أعطني زاوية جيدة لأتمكن من الإقتراب منهم
إذًا دعونا نفعل ذلك
أيها المساكين من الورق المخفية
! بو ...رامي
حسنًا
دعونا نهتف لبورامي
! أنا أكره ذلك بشدة
هذا سوف يحول بين روائحنا
نحن بلا رائحة
لقد إختفت رائحتهم
أنت أيضًا ؟
! تبًا
مالذي سنفعله ؟
لايوجد أي سبب لاختفائهم
... وهذا بسبب أننا إذا خسرنا إحساسنا بالرائحة
فإننا لازلنا نمتلك إحساسنا بالرؤية
لكنهم خارج مجال البياكوجان
إذًا يجب أن نجعلهم من ضمن مجال البياكوجان
نحن نعتمد عليكم , أيتها الحشرات
يبدو أنهم وجدوا أولئك الأشخاص في الأمام
حسنًا ! انتظروا فقط سوف نستعيد اللفيفة
أنا أعني كلاهما , لفيفة السماء ولفيفة الأرض
isse no se de fumikomu gōrain
يدًا بيد مضينا نحو خط النهاية
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
issen koete furikaeruto mō nai
لقد عبرنا نقطة اللاعودة
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
udatte udatte udatteku
بالحماسة بالحماسة بالحماسة نشتعل
kirameku ase ga koboreru no sa
والعرق اللامع يتصبب من جبيننا
oboetenai koto mo takusan attadarou
وما تزال هناك العديد من الأشياء التي نجهلها
daremo kare mo shiruetto
لقد أصبح الجميع حتى هو أشبه بالخيال
daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
ثمة أشياء أودُّ حمايتها بينما أصبح بالغًا
don'na toki mo hanasazu ni mamori tsudzukeyou
أشياء سأستمر في الدفاع عنها ولن أتخلى عنها
soshitara itsu no hi ni ka
وبهذه الطريقة يومًا ما
nanimo kamo o waraerusa
سننظر لأحداث حياتنا ونضحك بشأنها
hirari to hirari to matteru
أنتظر رويدًا رويدًا
konoha ga tonde yuku
بينما أوراق الشجر تحلق بعيدًا
الشجاعة المطلقة
هاهم أولئك
إنهم دورهم الآن ليغرقوا في الرمال
... انتظر
لا أستطيع رؤية شاكراهم
ماذا ؟ مالذي تعنينه بذلك ؟
... إنه وهم
... تبًا
إذًا فهم مزيفين ؟
... البرج
استخدم حشراتك مرةً أخرى , يا شينو
لكن لايوجد أي ضمان في أننا سنجد الأشخاص الحقيقيين
هنالك فرصة في أنهم سوف يصلون البرج
بينما نحن ننتظر لحشراتي لتستجيب
! تبًا
لماذا وجهه يستمر بالظهور ؟
كيبا ؟
لايمكننا الإستسلام
دعونا نتبعهم
حتى إذا كنا لانملك أي فكرة عن مكان تواجدهم ؟
بالتأكيد نملك ذلك
إنهم بالتأكيد يتجهون نحو البرج
وسوف يتفادون المستنقعات العميقة
... أنا أعلم أنه محيط ضخم لكنه يبقى محيط محدد
حسنًا , يا هيناتا ؟
هل يمكنكِ على الأقل أن تجدي لنا الإتجاه؟
حسنًا , سأحاول
! بياكوجان
يبدو أن هنالك الكثير من الرمال الغارقة في الشمال الشرقي
والشمال الغربي أكثر تقييدًا من ذلك
... في المقارنة , الشمال والشمال الشرقي يبدو طريقه أكثر أمانًا
أنا مؤيد للإتجاه نحو البرج
وهنالك أيضًا فرصةً لملاقاة الآخرين
مع لفيفتي السماء والأرض
و أيضًا ليس علينا أن نستهدف ثلاثي العشب المخفية
بلى , يجب علينا
هؤلاء الأشخاص سرقوا لفيفتنا
... أنا أريد
ناروتو سوف يستعيدها بكل تأكيدٍ منهم
ناروتو ؟
أنا أعني , لاتشغل بالك بناروتو
. أنت محق ناروتو لن يستسلم
... سوف يطاردهم إلى نهاية الأرض
! كفاك عن ناروتو
! أنا لن أستسلم
صحيح , ناروتو لن يستسلم
... لقد أخبرتك أني لن
كلا , لن نستسلم
... شينو
وذلك بسبب أن الفريق العاشر يملك قوة الإدراك الحسي
والتي لايمكن هزيمتها
! شينو
حسنًا
دعنا نريهم مالذي نحن قادرون عليه
نحن لن ندعهم ... يهربون بعيدًا
أعتقد بأننا أضعناهم
ماخطبك ؟
إنهم أولئك الأشخاص المزعجين مرةً أخرى
لكنني اعتقدت أنك محيت روائحنا ؟
... لقد فعلت
لكن يبدو أنهم يستطيعون تتبعنا عن طريق غرائزهم
إذًا دعنا نأخذ منعطفًا آخر
كلا , نحن لانستطيع التقليل من قدرهم
إن مثابرتهم ليست اعتيادية
يبدو أنهم واثقين حقًا من مهارات التتبع التي لديهم
إذًا , مالذي سنفعله ؟
لديك أنا , لذا كن مطمئنًا
! هانحن ... ذا
أنت أيضًا , يا أكامارو ؟
ماذا هناك , يا كيبا ؟
! إنها رائحة شحم ذلك الرجل
! من هنا
يمكنك أن تحاول , لكن لايمكنك إخفاء رائحتك
... سوف أكون هناك فقط انتظرني
... كيبا
مثلما توقعت , إنه فخ
المكان كله يفوح منه رائحته
... أي رائحة هل هي رائحة ذلك الوغد ؟
رائحته ؟
إنهم يسعون ورائنا
! تبًا
M
O
X
x
T
لماذا أنا أستمر بالضحك ؟
لماذا كان علي أن أعود مرة أخرى ؟
مالذي مكنني من فعل هذا في المرة الماضية ؟
... ناروتو
... فقط عندما اعتقدت أني تمكنت من الوصول إليه
هو يذهب للتدرب مع السيد جيراريا
... تبًا
... حتى إذا كنت أريد
... اسمع , يا أكامارو
سوف نتقن تحول الذئب ذو الرأسين
سوف نزيد من عدد الرؤوس كثيرًا
... وسوف نطلق عليها بـ الذئب ذو الرؤوس المتعددة
... ولنفعل ذلك
! تقنية نسخ الظل
مـ ماذا ؟ ... أنا ليس لدي
! ما يكفي من الشاكرا
حسنًا , لقد فهمت
... أنت محق
عندما أستخدم الكثير من النسخ سوف أستخدم الكثير من الشاكرا
أتساءل كم مقدار الشاكرا التي يمتكلها ناروتو ؟
... تبًا
لافائدة
سوف أبدأ بواحدة ثم سأزيدها بشكل متدرج
! تقنية نسخ الظل
دعنا نفعلها , يا أكامارو
أنت ستعدها , سيكون لنا ثلاثة نسخ
الذئب ذو الثلاثة رؤوس
...أسلوب إينوزوكا
تحول الرجل الوحش المشترك
! الذئب ذو الثلاثة رؤوس
لا أستطيع الحفاظ على تقنيتي عندما تنخفض الشاكرا إلى أقل من النصف
أزيدها بشكلٍ متدرج ؟ من الذي أسخر منه ؟
هل أستطيع حتى أن أفعل الذئب ذو الثلاثة رؤوس ؟
! يجب علي أن أفعلها
! افعلها ! افعلها ! افعلها
إذا لم أكن أملك القدر الكافي من الشاكرا لسوف أزيدها
سوف أزيد من قدرة تحملي و من التايجستو
لأبني قوتي الأساسية
... هذا هو
! ناروتو
... الدم , العرق
... هذا المكان تفوح منه رائحة ناروتو
هل يمكنك أن تخبرني عن هذه الرائحة ؟
حتى أنا
أستطيع أن أقول فقط عن مدى صعوبة تدريب ناروتو هنا
سأقوم بتغطية هذا المكان برائحتنا
! تقنية نسخ الظل
مرة أخرى , يا أكامارو
لن أستسلم
لن أستسلم أبدًا
... أنا لن أخسر أمام ذلك الوغد
! الذئب ذو الثلاثة رؤوس
... نعم , إنها
! إنها رائحتنا
أكامارو يقصد هنا أنه إذا أتى ناروتو للمكان سيستشعر أن كيبا تدرب هنا
تبًا ... أستطيع الشعور بناروتو
! إنه يضحك علينا مرةً أخرى
يتساءل ما إذا كنا سنستسلم
نحن لن نستسلم
... كل شيء سيكون على مايرام فقط استسلموا
... أـ أنتم
كيف ... قمتم ... ؟
لابأس بأن تتحول الفريسة إلى شخص مفترس , صحيح ؟
... لقد فاجأونا كليًا على حين غرة
... على هذا المعدل
! بورامي
هل انتهى كل ... شيء بالنسبة لنا ؟
!... هذا
... هي , لقد توقف عن الحراك
لقد فعلناها
! لقد هزمناهم
! وهذا كله بسببي أنا
! كلا , يا بورامي
لقد كان عملاً جماعيًا
هذا لا يهم
دعونا نسرع وننهي ذلك
هيا بنا
! كل ذلك بسببي أنا
هاهو البرج
لقد فعلناها
أنتم ! كيف ...؟
! لقد خدعناكم بشكل جيد
هل اعتقدتم بأننا كنا ميتين ؟
... للأسف لازلنا أحياء
لقد استخدمت الحشرات بداخلي لكي أقلد مثل حالة الموت تلك
كيبا وهيناتا استبدلوا أماكنهم بنسخ الحشرات
لقد خدعونا
وحتى مع ذلك ؟ كيف تمنكنتم من تعقبنا ؟
ألم تلتقط رائحتهم ؟
رائحتنا لم تتسرب
... السبب هو
لقد صنعت نسخًا محكمة الصنع بواسطة حشراتك ؟
هل أعجبك ذلك ؟
لكن , لكنني ... محيت رائحتنا أيضًا
لذا كيف استطاعوا تعقبنا ؟
نحن لم نتبع رائحتكم
لقد اتبعت هذه الرائحة
! هنالك شخص يدعى ناروتو
لم أسمع به من قبل من هو !؟
أنا أخبرك فقط بأنه موجود
ودائمًا يستمر بالظهور في رأسي
... لقد اعتقدت أن ذلك غريبًا ومن ثَمّ تذكرت
الروائح المختلفة تثير الذاكرة الخاصة بك
هنالك في منطقة التدريب بعض الأعشاب علقت في مرفقي
... راءحة تلك الأعشاب ذكرتني بذلك التدريب
وأيضًا جلبت لي بعض الذكريات لم أكن أريد أن أتذكرها ... مثل ناروتو
تخبرني بألا أستسلم , مهما فعلت
... هذا لا شأن لنا به
! بلى كذلك
... البقعة التي على مرفقي
لقد فركتها على بطن ذلك الرجل الدهني في وقتٍ سابق
... لقد استطعت أن تمحي رائحة جسدك
لكنك لم تفكر مليًا في محوِ رائحة ذلك العشب
إنه خطأك
كلا , إنه خطأ الفريق بأكمله
... على أي حال , لقد وصلنا إليكم لذا أعيدوها
M
O
X
x
T
كلا ... سوف نستعيدها منكم مرة أخرى
! لفيفة السماء الخاصة بنا
! تقنية الإستدعاء
! موجورانمارو
! تم التسلل بنجاح
قاتسوقا
! التهمهم ! الخنفساء الطفيلية العملاقة
ثمانية دوائر : هاكيكوشو
هاكيكوشو : راحة اليد الهوائية
سوف أطيح بثلاثتكم جميعًا بضربة واحدة
! تقنية نسخ الظل
... أسلوب إينوزوكا تحول الرجل الوحش المشترك
! الذئب ذو الثلاثة رؤوس
! بورامي
... أنا على مايرام ! أنا
! دوران الذيل
! المخلب الدوار
! كيبا
! لقد حمانا ناروتو
... وذلك بسبب
وذلك بسبب أن ناروتو ذكرنا بألا نستسلم
أتعتقد ذلك ؟
! لا تسخر من نفسك
أنا الوحيد الذي تذكرت ناروتو
ثم تتبعت ذلك الشخص بواسطة رائحته
! لقد كان كل ذلك بسببي
... أنا لا أزال أعتقد بأن ناروتو
! إنه أنا
لقد بذلت جهدك أيضًا , يا أكامارو
مهما تعثرتُ وسقطت أرضًا
nando tataki tsugiraretemo
لن أستسلم أو أبكي بل سأعاود النهوضَ مُجددًا
akiramerareru wake nado wa naku genten kaiki
أودُّ أن أودع حاضري وماضيَّ
genjitsu to wa bye bye shite mukashi mitai ni bye bye shitai kedo
إلا أنَّهُ لا طائل من ذلك، لذا سأشقُ طريقي نحو المُستقبل
sou mo ikanai nara kirihiraite mirai
سأتشبث بما بقي من حاضري
nokori wazuka na shouki torimodoshite
طالما أسير على النهج الذي أراه أمامي بخطى راسخة
me no mae no tobira kojiakete miseru
الأمر هكذا على الدوام
itsu demo sounanda
ولكنَّ أكثر الأمور أهمية
wasure ga shinakoto ga
nani yori mo taisetsuna koto datte
لم يُفارق ذهني ولو للحظة
لا يهمني ما ينتظرني مُستقبلاً
nani ga machiukete iiyotto kamawanai
لن يردع المطر تقدمي، وسأُقشع غياهب الليل بنورٍ ساطع
ame ni mo makezu yami wo terasu
kono kyoujin no kokoro areba
طالما قلبي يتقدُ بهذه الروح القتالية
فسأجتمع مع رفاقي في هذا المكان وهذه اللحظة
kono toki kono basho ni tsudoishi nakamatachi
ولن يتمكن أحدٌ من ردع دوران هذا العالم الدوّار
mawari tsuzukeru sekai nanpitotaritomo tomeru koto wa dekinai yo